传染 chuánrǎn 沾染 zhānrǎn
【传染】(疾病、恶习等)因接触而感染。如：
1．苍蝇给你传染病，蚊子却老实要喝你的血呢!
【沾染】因接触而染上。如：
2．我们同志的思想，我们党的工作，也会沾染灰尘的，也应该打扫和洗涤。
◆辨析：“传染”指病菌的侵入而感染。还指思想感情的感染，如不把悲观情绪传染给孩子们。“沾染”指因接触而受到不好的影响，如创口被沾染上细菌，不要沾染坏习气等。在受到不好影响的意义上它们可通用，如不要被坏习惯传染(沾染)上。
